INTL
Freelancer
전문가
외주
원격 가능
Tradução de Artigos Acadêmicos
예산
$2~$8 USD
예상 기간
1~2주
난이도
전문가
기술 스택
English to Portuguese Translation
Academic Translation
Technical Translation
Proofreading
Academic Writing
Research Writing
ABNT Formatting
APA Formatting
Microsoft Word
AI 분석 요약
이 프로젝트는 영어 고급 학술 논문을 포르투갈어로 번역하는 작업입니다. 기술 용어, 인용문, 참고 문헌 형식, 학술 스타일을 정확하게 유지하며 개념 손실 없이 충실하고 명확하게 번역할 수 있는 전문적인 번역 및 교정 역량이 필수적입니다.
프로젝트 원문 설명
Preciso traduzir um artigo acadêmico avançado (pós-graduação) do inglês para o português, preservando terminologia técnica, citações, formatação de referências e estilo acadêmico.
O que espero:
• Tradução fiel, clara e coesa, sem perdas conceituais.
• Revisão própria antes da entrega para garantir ausência de erros gramaticais ou de coerência.
• Manutenção de headings, figuras e tabelas no mesmo lugar do texto original.
• Entrega do arquivo em Word, pronto para submissão a periódico, dentro do prazo que combinarmos.
Se você já trabalhou com artigos científicos, conhece normas ABNT, APA ou similares e pode começar imediatamente, envie exemplos de trabalhos anteriores ou trechos traduzidos para avaliação. Estou disponível para esclarecer qualquer dúvida e ajustar detalhes específicos do projeto.
O que espero:
• Tradução fiel, clara e coesa, sem perdas conceituais.
• Revisão própria antes da entrega para garantir ausência de erros gramaticais ou de coerência.
• Manutenção de headings, figuras e tabelas no mesmo lugar do texto original.
• Entrega do arquivo em Word, pronto para submissão a periódico, dentro do prazo que combinarmos.
Se você já trabalhou com artigos científicos, conhece normas ABNT, APA ou similares e pode começar imediatamente, envie exemplos de trabalhos anteriores ou trechos traduzidos para avaliação. Estou disponível para esclarecer qualquer dúvida e ajustar detalhes específicos do projeto.
Freelancer에서 원본 확인
원본 보기